30
REGEL 7 – DAUER DES SPIELS
Spielabschnitte
Sofern zwischen den beiden Teams und dem Schiedsrichter nichts anderes
vereinbart wurde, besteht ein Spiel aus zwei Hälften von je 20 Minuten Dauer.
Jede Vereinbarung, die Länge der Spielabschnitte zu ändern, muss vor dem Spiel
getroffen werden und mit dem Wettbewerbsreglement in Einklang stehen.
Ende der Spielabschnitte
Der Zeitnehmer bestimmt durch ein akustisches Signal oder einen Pfiff das
Ende des Spielabschnitts. Einer der Schiedsrichter zeigt daraufhin mit einem
Pfiff das Ende eines Spielabschnitts oder der Partie an. Dabei ist Folgendes zu
beachten:
Wenn ein Freistoss von der zweiten Strafstossmarke oder ein direkter
Freistoss ab dem sechsten kumulierten Foul ausgeführt oder wiederholt
werden muss, wird der entsprechende Spielabschnitt verlängert, bis der
Stoss ausgeführt wurde.
Wenn ein Strafstoss ausgeführt oder wiederholt werden muss, wird der ent-
sprechende Spielabschnitt verlängert, bis der Strafstoss ausgeführt wurde.
Bei einem Ball, der unmittelbar vor dem Pfiff oder dem akustischen Signal des
Zeitnehmers aufs Tor gespielt wurde, warten die Schiedsrichter das Ende des
Schusses ab. Der Spielabschnitt ist beendet, wenn
der Ball direkt ins Tor geht (gültiger Treffer),
der Ball aus dem Spiel geht,
der Ball den Torhüter oder einen anderen Spieler des verteidigenden Teams,
einen Torpfosten, die Querlatte oder den Boden berührt und anschliessend
die Torlinie überquert (gültiger Treffer),
der Ball den verteidigenden Torhüter oder einen anderen Spieler des vertei-
digenden Teams berührt oder an den Torpfosten oder die Querlatte prallt,
ohne die Torlinie zu überqueren,
der Ball irgendeinen Spieler des Teams berührt, das den Ball gespielt hat, es
sei denn, es handelt sich um einen indirekten Freistoss und der Ball bewegt
sich nach der Berührung durch den zweiten Spieler auf das gegnerische Tor,
kein Vergehen begangen wurde, das mit einem direkten Freistoss, ei-
nem indirekten Freistoss oder einem Strafstoss geahndet wird oder eine
Wiederholung eines direkten Freistosses oder eines Strafstosses erfordert.